【11.05】ufotable 讲演会 情报 【翻译在2楼，2楼更新追加项目】
http://www.ufotable.com/cafe/tokyo/gallery/zero/event_tokyo2.htmlufotable party レポート
http://wasedaufotable2011.web.fc2.com/index.htm
早稲田大学で行われたufotableの講演会に出席してきたので、その簡易レポートです。
撮影、録音が禁止のために手でメモをとったので、不完全だったり聞き間違いがあったり
すると思いますし、自分の興味がある内容中心のレポートですがご容赦ください。
また色々な話題が出ていましたが、ブログの性質上TYPE-MOON関係の
ネタにしぼって掲載しています。
さらに、アニメ版Fate/Zeroの今後の話のネタバレに該当する話題も含まれていますので
ご注意ください。
・ufotable スタッフは約120人、そのうち80人が作画担当
・Fate/Zeroの撮影作業は現在9話
・4話のランサーのアクションシーンの作画は國弘さん
・空の境界5章は当初70分予定だったのが、最終的に112分に
・Zeroで桜の蟲やカリヤおじさんの蟲の作画は宍戸さん
・12月2日よりufotable shopが2週間限定でオープン
売り切れてしまったグッズのお蔵出しなどあり
・「Fate/Zero」は「空の境界」のクオリティをTVで、というコンセプトが
最初からあった
・Zeroの今日の放送分（6話）ではキャスター組の隠れ家のシーンは
TV放送ではカットしている部分がある
子供は写さないと決めた。声もカットしている部分がある
BDではカット無しで全開
・グロテスクを売りにしようとは思っていない
避けて通れない部分はしっかり描写するが、誇張はしない
・7話のアインツベルンの森のシーンでもキャスター組が頑張ってる
色んなところで唐突に樹木のカットが入るかもだが、お察しください
声もカットしている
自主規制した
・TV放送では尺の都合などでカットされたがBDに収録されているシーンの例
2話：イリヤとキリツグの別れのシーン
3話：アイリとセイバーが空港で服装が浮いているかどうか気にするシーン
6話：アーチャーとキレイが根源について語るシーン
7話：アイリとセイバーの会話 セイバーとキリツグの対立について
7話は結構削っているシーンがある
・エクスカリバーはちゃんと作画で描いてから、インビジブルエアの効果で消してる
・バーサーカーも原画はちゃんと描いて、作画監督の修正も入っている
その作画の上にCGを乗せて、撮影処理している
5話のバーサーカーの作画は國弘さん
・撮影班から「バーサーカーの処理は1日2カットしかあげられないから早くくれ」と
要請が来ていた
・8話のケイネスの礼装は全部周りの景色が写りこむのでしんどい
・Zeroは「翌週が楽しみになるTVシリーズがやりたい」というコンセプトで
それについて色々話し合った
・ZeroがBDBOX専売の理由
通して1本の作品としてみてほしい
52ページのブックレット、映像特典など、リッチな付録 バラでやるにはコスト的に無理
・Zeroの話のストック
シナリオは全部終わっている コンテも20いくつまであがっている
制作は予定通り進んでいて順調
・BDでは1話で90カット（←数字にちょっと自信ないです）
2話、3話もそれぞれ10数カットのリテイクが出ている
TV版が見たければ録画しておいて
・アニメ版Fate/stay nightのリメイクの予定は？→ありません
・「ガールズワーク」についても地味に進めている
・コミック版Zeroは原作のコミカライズではなく、アニメ版のコミカライズ
シナリオ、コンテ、設定など作家さんに渡している
・今後のufotableの予定 Zeroの裏で色々進めている
こんなところで。
出席された方で「ここが明らかに間違えてる」という点に気づいた方は
ご指摘いただけると助かります。
联合早报中文网声明：如果侵犯了您的权益，请联系站长，我们会及时删除侵权内容，谢谢合作！ 来源：Seasons Of Change
翻译：六条秋分
早稻田大学中举行的ufotable讲演会的简易报告（笔者用记事本抄的所以可能有误）
・ufotable Staff大约120人，其中80人是作画担当
・Fate/Zero的摄影工作现在是第9话
・第4话Lancer的动作情节的作画是国弘先生
・空之境界第5章当初预定是70分钟的，但最后变成112分钟
・Zero中樱的虫子和雁夜叔叔的虫子的作画是宍戸先生
・12月2日起ufotable shop两星期限定开张
卖断了的商品会从仓库拿出来等等
・「Fate/Zero」从最初起就有“将「空之境界」的品质放在TV”的理念
・Zero第6话中Caster组藏身之处的场景在TV播放中有删减的部分
孩子决定了不会拍出来。声音也有删减的部分
BD将会全开无删减
・没有想过要卖猎奇
虽然无可避免的部分有好好描写，但没有夸张化
・第7话Einzbern森林的场景里Caster组也很努力
各种地方会唐突地插入树木镜头，请体谅
声音也有删减
自主规制了
・TV播放中因长度等理由而被删除但会收录在BD上的场景的例子
第2话：Illya和切嗣分别的场景
第3话：Iri和Saber在机场在意服装是不是太显眼的场景
第6话：Archer和绮礼讲述根源的场景
第7话：Iri和Saber的对话Saber和切嗣的对立
第7话有相当多的削减场景
・Excalibur在作画里是首先好好地画出，再用Invisible Air的效果消除
・Berserker的原画也有好好地画出，也加入了作画监督的修正
并将CG放到作画上，进行摄影处理
第5话Berserker的作画是国弘先生
・摄影班传来了「Berserker的处理一天只能做两个镜头所以快点给我」的请求
・第8话Kayneth的礼装会全部映进周围的景色所以很费劲
・围绕Zero的理念「希望做成会令人期待下周的TV系列动画」讲述了很多
・Zero专卖BDBOX的理由
希望别人能当作1个作品来观赏
同时搞52页的册子、影像特典等丰富的附录，在成本上很难为
・Zero的集数库存
剧本已全部完结分镜也做到20几了
制作按照预定的前进很顺利
・BD第1话有90个镜头（←数字可能有误）
第2话、第3话也各有10多个镜头会重录
想看TV版的话请预先录影
・有重制动画版Fate/stay night的预定吗？ →没有
・「Girls' Work」也在朴素地进行中
・漫画版Zero不是原作的漫画化，而是动画版的漫画化
剧本、分镜、设定等已经交给作家
・今后ufotable的予定在Zero的背后各种进行中
追加项目：漫画版作者真じろう
2011/11/05 19:13:15
嗯嗯…？分镜也好剧本也好，我都没拿到啊…。台词本倒是最近凑齐一次送过来了。漫画版zero究竟是指向哪边才对呢。
2011/11/05 20:26:06
做什么，是在讲什么事情？ ＵＦＯ给予的资料只是美术资料和角色设定画而已啊。剧本也好分镜也好，我事前都没读过啊。
2011/11/05 20:29:21
啊啊，一定是别的世界线的事情了。我去工作…。
2011/11/05 22:07:53
注：zero漫画化不是动画的漫画化。美术方面虽然是参考了ufotable给予的资料，但基本上是遵照原作绘画，并不是以补完动画为意图而构成的。请注意这点。
2011/11/05 22:10:58
对方似乎有些许误会了。 不看BD是不行了 这有剧透的嫌疑吧... 回复 4# Chant
应该不算，这就跟剧情简介一样，是摆在官网上的东西= = 叫人賣bd............. 这更加坚决了我拿下BD的想法(想法你妹...你都定了...) 回复 7# lockon
最后吐槽自己的确很萌= =。。。
bd啊，肯定要收的 回复 8# 奥涯沙耶
...不要在意吐槽...我其实和某XY一样...就是想要原画集...不过代价确实够高的... 回复 9# lockon
有钱人~~~其实对于原画集，我还是更加期待ost。毕竟我追这个新番有大部分原因是由纪，当然，本娜本身就是型月厨也算是原因之一了
页:
[1]