这回LaLa5月号，除了附送猫咪老师的橡皮擦和自动铅笔，还有抗UV的折迭伞喔
原文（ナタリー）：
本日3月24日に発売されたLaLa5月号（白泉社）には、緑川ゆき「夏目友人帳」に登場するニャンコ先生のシャーペンと消しゴムが付属している。
また今号では、折りたたみ傘の応募者全員サービスも実施。UVカット加工で晴雨兼用と、これからの季節に大活躍しそうなアイテムだ。「夏目友人帳」「学園ベビーシッターズ」「狼陛下の花嫁」の3コースが用意されており、価格はそれぞれ1450円。
なお、なかじ有紀「今日から兄貴です!!」は今号で最終回を迎えた。
翻訳（米莉亚）：
今天3月24日上市的白泉社少女漫画杂志：LaLa 5月号里，有附送以绿川幸的漫画作品「夏目友人帐」中豋场的猫咪老师为题，设计出的自动铅笔和橡皮擦。
每期杂志惯例的全员送好礼应募活动也持续举办中，这回奖品是折迭伞。这是一把抗UV材质的晴雨折迭伞，能让今年夏季派上用场的好物品。有「夏目友人帐」、「学园奶爸」、「狼陛下的新娘」3种款式，应募价格皆为1450日圆。
此外，中路有纪的连载漫画「从今天起我就是大哥！！」也在这期杂志迎接最终回。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
文中提到的礼品
橡皮擦
自动铅笔
抗UV的折迭伞
↑↑应幕价格为1450日圆
來源：ナタリー、LaLa
http://natalie.mu/comic/news/112809
https://www.hakusensha.co.jp/lala/
「 2014年03月25日 米莉亚整理编辑
2014年03月24日 15:33 ナタリー 」
橡皮擦
真的舍不得拿来擦啊
联合早报中文网声明：如果侵犯了您的权益，请联系站长，我们会及时删除侵权内容，谢谢合作！ | 
发表于：
回复