[11.29][天使动漫新闻组]《剧场版 境界的彼方》特报公开，2015年春将上映“过去篇”以及新作“未来篇”

京阿尼于2013播出的人气动画『境界的彼方』，将于2015年推出新剧场版。11月29日起，发表了剧场版上映时间的特报视频开始公开配信。同时宣传海报也已公开。人气作品的剧场版化已经给予广大粉丝的巨大惊喜，更叫人吃惊的是本次将以上下部的形式推出。先是于2015年3月14日上映「过去篇」，紧接着将于4月25日上映「未来篇」。

新作的剧情自然是众人的关注点，「过去篇」将是以本作女主角栗山未来为中心的对tv动画的回顾。而「未来篇」将是全新的新作，讲述的是以TV动画剧情的一年后为舞台，发生在未来等人身边的事。更加详细的情况请等待之后的消息吧。值得注意的是这次的宣传海报，宽阔蓝天下独自一人的未来让人对剧场版充满了期待。

另外，剧场版的预售票将于12月27日开始发售，有分别预约「過去篇」和「未来篇」单票和二合一的套票。单卖为含税1500日元，套票含税3000円。单买预售票将获赠印有未来、美月的泳装插画或者秋人、博臣的泳装插画的文件夹之一；套票则是描绘4人的双层文件夹。所有款式都是由角色设计門脇未来亲自原创，数量有限，先到先得。

境界的彼方是由鸟居なごむ原作，鸭居知世负责插画的轻小说影像化作品。讲述的是半妖少年秋人及以讨伐妖梦为职务的未来相遇后发生的幻想故事。动画制作交给了曾制作《凉宫》《轻音》的京阿尼，其细腻的演出手法以及高品质的作画受到了动画fan的巨大支持。京阿尼在剧场版领域也着手制作过《凉宫春日的消失》《剧场版轻音》《剧场版中二病也要谈恋爱》以及2014的《玉子市场剧场版》等作品。不论哪个都成为了大热作品，『剧场版 境界的彼方』将成为他们新的挑战。


《剧场版 境界的彼方》特报视频
[石立太一监督　评论]
人与人在一起，
我想这样一来，便会遇到难受的事或者痛苦的事。
也会产生快乐和幸福的心情。
但是，这都是因为人和人在一起，
因为你不是一个人，所以才会有这样的体会。
向往着如此普通的事情
陷入热恋中的，并不普通的18岁的男孩和17岁的女孩，
希望他们能一直幸福下去
希望他们能创出仅属于他们两人的未来
抱着这种心态的一直做到现在
希望大家一起见证这两人的未来

监督　石立太一

[上映时间]
『剧场版 境界的彼方 过去篇』　　
3月14日（六）上映
『剧场版 境界的彼方 未来篇』　　
4月25日（六）上映
http://anime-kyokai.com

[声优]
种田梨沙、KENN、茅原实里、铃木达央

[STAFF]
原作：鸟居なごむ
监督：石立太一
脚本：花田十辉
角色设计：门脇未来
动画制作：京都动画
配给：松竹　
制作方：境界的彼方制作委员会


翻译：初美酱
编辑：D_tan
转载请注明天使动漫，谢谢合作

                               
登录/注册后可看大图

该贴已经同步到 xxooxx的微博
联合早报中文网声明：如果侵犯了您的权益，请联系站长，我们会及时删除侵权内容，谢谢合作！

第一次翻译，大家多多指教

支持翻译君~~~
超兴奋啊，玉子市场剧场版后又来了境界的彼方，京阿尼大法就是好~

来顶一个

早之前就已经收到消息了，不知道剧场版会怎么搞。。。

いいね～不过不知道啥时候能看到了~

这真是让人期待

居然是连着两部剧场版一起来

境界的彼方那样“完美”的结局居然还能出剧场版......不过，有得看就行。

虽然不是第二季有点残念那~~等等 片尾貌似看到什么了~~黑色胖次不是引诱我犯罪么