[10.07][天使动漫新闻组]业界事务全面知晓？《白箱》官方网站动画术语集公布

一向以描绘女生们的青春与日常见长的P.A.Works的最新作，动画《白箱（SHIROBAKO）》不仅在动画粉丝间成为话题，在动画业界里面也有极高呼声。

P.A.Works曾借动漫《花开物语（花咲くいろは）》一作，细细描绘过女高中生们在当地旅馆里打工的生活，如今，作为“工作的女生”系列第2弹的新作《白箱》也已开始播出。不过，此次故事的背景不再是旅馆，而是动画业界。

动画《白箱》的登场人物共有新上任的制作进行、动画师、新人声优、3D CG制作人以及立志成为剧作家的学生五人。而故事的舞台，则是日本动画的聚集地东京；一些真实存在的配音工作室以及动画工作室都将会在动画中登场。

动画对无论是哪个动画粉丝都会感兴趣的动画制作现场进行了细致描写，是一部就算是动画也不能对其真实性进行妥协的水岛努式的作品。不过，也因为由水岛努监督，通过对夸张与幽默手法的运用，动画的娱乐性与趣味性能得到最大展现，不论是动画业内人士，还是动画粉丝都会非常喜欢
但令人担忧的事，由于动漫追求真实，动画中出现的动画相关工作都是现实中的真是事务，因此观众在观看《白箱》的时候就会存在不能理解动画制作的流程、专业术语等的情况。

因此，在《白箱》的官方网站上便提供了能方便观众更容易理解动画制作流程的图。观看动漫之前好好了解下的话，就能更好地欣赏动画了。
此外，术语集也一并被公布出来。进行了解释说明的术语共有将近40个。各种各样的核心词汇都涵盖其中，内容非常丰富。该术语集对虽然知道意思但却很能解释出来的“故事版（絵コンテ）”、“演出”、“脚本”，到“作監入れ”、“動仕”、“まき直せ”等词都进行了详细的说明。如果把这些用语全部都记住的话，应该就能通晓动画业界的事务了吧。作为动画粉丝，为了知识，一定得去了解下。

动画制作流程图

相关链接: 《白箱》官方术语集


Source: アメーバニュース
翻译&制作: St.Su
转载请注明天使动漫 谢谢合作
联合早报中文网声明：如果侵犯了您的权益，请联系站长，我们会及时删除侵权内容，谢谢合作！

业界业务感觉棒棒的 这个可标记下值得学习学习！~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~·

有一部打发时间的好番，噗

什么时候开播啊

貌似b站有的~

马上去学习下，这种动画还比较少见呢，支持下！

レイアウト是L/O，单张的细节分镜原稿

看介绍的时候就超级期待这个！
估计能涨不少姿势~

P.A大法好

很期待这动画～感觉会很好看