虽然是个冷番，不过喜欢科学幻想类作品的童鞋还是可以看看的。于是今天花了些时间给大家翻译了这次采访，方便大家了解。
「銀河鉄道999」、「宇宙戦艦ヤマト」、「宇宙海賊キャプテンハーロック」などを生み出したマンガ＆アニメ界の巨匠・松本零士さんの幻の作品「オズマ」が、ＷＯＷＯＷ開局20周年企画としてアニメ化され、ＷＯＷＯＷプライムにて現在好評放送中！
孕育出「银河铁道999」、「宇宙战舰大和号」、「宇宙海盗哈洛克」等优秀作品的漫画、动画巨匠松本零士老湿的梦幻之作「ozuma」现在作为ＷＯＷＯＷ建台20周年特别企划，好评放映中。
「ozuma」是松本老湿1980年就作出但却未公开的剧本，以沙漠化的未来地球为背景，围绕谜之超大移动物体——ozuma而展开的壮大SF故事。
作为动画开播纪念，当局企划了演员和工作人员特别采访。今次作为采访主角的是曾经导演过《太阳之牙达克拉姆》、《装甲骑兵波特姆斯》、《苍之流星SPT雷兹纳》等优秀作品的名导演、本次作品的总导演高桥良辅老湿。
——松本老湿是按照剧场版的原定设想进行导演的，然后分6集以TV的形式放送。
高桥总导演：我个人虽然很喜欢电视节目那种慢慢悠悠的节奏，但是制作电影的分段演出感觉也不错。
――作品を観て、ナレーションからキャラのセリフ、画面上の情報量など、かなりぎゅっと詰め込まれていると思いました。
——纵观作品，无论是从故事到角色的台词，还是画面上的信息量，都很紧凑。
高桥总导演：作为现场导演池添隆博的表现能力和年轻给作品带来了很充实而紧凑的色彩。如果要是我做现场导演的话，一定会任性的说“6集根本不够！” 所以池添做现场导演太正确了。
——由于是大规模的作品，所以作画质量也追求的相当高吧。
高桥总导演：我是属于对画面非常不在行的，但是池添是专门作画的人，所以这方面就拜托了主动要求加入的人了。而池添是这些人中最稳重的人，所以我觉得一定会非常不错。
——ＷＯＷＯＷ放送局的作品追求HD画质，所以每次看都很感动呢。
高桥总导演：真是精细到每个角落呢（笑）。仅仅在作画阶段就非常讲究美术手法，然后直接定位于动画，所以可以确信做出的动画画面一定非常壮丽。
——人物阵容非常平衡！人物配置是参考了莎士比亚吗？
高桥总导演：确实如此。虽然角色确定是由池添来定的，但是我接到确定的人物后，惊讶的发现出现了好多我不擅长的人物。还有就是本次的作品不是出现女性角色了么？我的作品基本没有女性角色，所以女性角色完全拜托池添了。（笑）
――登場人物が多いわけではないんですが、それぞれのキャラが密接に絡み合う人間関係もおもしろいですね。
——登场人物也不是很多，每个角色的关系非常有趣。
高桥总导演：我非常喜欢动画，同时也喜欢演剧。甚至想以演剧为生的程度。实际上在辞职之后，就一只在动漫界边缘徘徊。所以根据演剧的人物构成，参考莎士比亚的戏剧，在人物制作上跟编剧武上纯希一起考虑了很久。
——4话以后，各个人物的关联速度就变得十分紧凑了。
高桥总导演：是的。像《太阳之牙达克拉姆》有72集，所以时间充足。但是这个作品就6集，所以必须迅速构建人物关系。这方面武上君非常在行，所以形式上应该无懈可击。
——目测应该是史上最初的沙中潜水战舰呢。
——高桥总导演有什么很重要的观点么。
高桥总导演：主要是“沙中潜水战舰”是否能够成立。我做导演的时候往往会把自己的想法带入作品之中。这次的“沙中潜水战舰”我想大概没人会这么去做吧。所以想以此为看点。池添作为最初的成员为了体现其魅力下了很大的功夫，而我也作为观赏方非常的期待作品的成功呢。
——沙中的我方战舰被敌方击中后温度上升至临界线，最后被迫上浮。这段是否选择上浮的戏真是捏了一把汗呢。不愧是“达克拉姆”的沙上战斗版。
高桥总导演：跟“达克拉姆”没什么关系呢（笑）。“达克拉姆”是我最初同时原创和导演的作品，虽然途中专注于原创，因为最初必须确定自己的风格，所以也是没办法的。那时候参考的是松本老湿的“战场漫画”系列。从叙事手法到世界观的作成，都收益非浅。
——松本零士老湿的「ozuma」有何魅力能说说吗？
高桥总导演：本作充满了松本式的罗曼色彩，松本先生对人性描写的嗅觉向来十分敏锐。连我自己看了都对人类的未来充满了危机感。 我出生的时候全球20亿左右，现在已经70亿了，转眼也许就超过100亿了，或许地球真的快毁灭了。虽然作品中潜伏了相当大恐惧感，但是为了观赏性，还是再现了人类现有的世界观。
——这次采访公开的时候应该已经进入后半部分了，能总结一下现有的资讯么？
高桥总导演：沙中潜水战舰是很大的看点。沙中潜水战舰一定要存在吗？沙中到底蕴藏了什么？这都是本片的核心所在，希望大家喜欢。
——最后请说点什么吧。
高桥总导演：本片在第一话就应该有让观众眼前一亮的感觉，之后每个环节都会有独特的情节。从现在开始看的观众可能是从一半开始观赏，但是画面和剧情等方面依然非常精彩。有能力的童鞋，还请从第一话开始重新看一遍。
谢谢观赏。
编译：牠牠
转载请注明天使动漫新闻组，谢谢合作。
联合早报中文网声明：如果侵犯了您的权益，请联系站长，我们会及时删除侵权内容，谢谢合作！
回复
发表于：